سلام
بله ایشون مال خودشون رو بهمراه مال سایرین (مشاع) به دیگری انتقال دادن (.مثلا این مورد که اجازه هستش)
عنوان انتقال مال غیر مطابقت داره با این موضوع
اما نکته ای که باید بگم و حائز اهیمته اینه که مسئولین ذی ربط (حسب مورد) سعی میکنن به روش های ساده ای مشکل رو حل کنن و دعوای کیفری (به معنای خاص) مطرح نشه و دادگاه و ... مشغول نشن
رویه به اینصورت هستش
(همچنین برخی کلا سر این موضوع که آیا این مورد عنوان کیفری داره یا خیر اختلاف نظر دارن.اما نظر پذیرفته شده اینه که بله عنوان کیفری داره این عمل)