رد اعلامیه
شبکه اجتماعی حقوقدانان جهان رونمایی شد! (بیشتر بدانید!)

ویژه مرکز آموزش ها دوره ترجمه، مباحثه و مقاله نويسي حقوق تجاري فراملي

شروع موضوع توسط Dadparvar ‏18/12/15 در انجمن اطلاعيه های دادپرور

وضعیت موضوع:
موضوع بسته شده است. (فقط مدیران امکان ارسال پست جدید در ادامه تاپیک را دارند)
  1. Dadparvar

    DadparvarDadparvar یک حساب کاربری ویژه است. پرسنل دادپرور ساده

    تاریخ عضویت:
    ‏4/2/13
    ارسال ها:
    1,814
    تشکر شده:
    175
    امتیاز:
    19,910
    جنسیت:
    مرد
    شغل :
    انجام خودکار برخي امور مربوط به سايت هاي دادپرور
    موقعیت:
    دادپرور
    وب سایت:
    امتیازدهی ها:
    +178 / 0 / -8
    شبکه اجتماعی حقوقدانان - دوره ترجمه، مباحثه و مقاله نويسي حقوق تجاري فراملي - Dadparvar - moodle-banner-transnatioanl-commercial-law.png

    در اين دوره، کتاب Transnational Commercial Law توسط شرکت کنندگان (در گروه هاي مختلف و به روش Peer Assessment) ترجمه شده و ارائه مي گردد. پس از آن، هر گروه بخش ترجمه شده اش را بطور کامل ارائه کرده و دوره مباحثه شروع مي شود. در نهايت نيز هر گروه، موضوعاتي از بخش مورد نظرشان را انتخاب کرده و کار تهيه مقاله شروع مي شود. در پايان دوره، ترجمه کامل کتاب با نام شرکت کنندگان به چاپ رسيده و مقالات تهيه شده نيز هر يک به نام اعضاي هر گروه چاپ و منتشر خواهد شد.

    اين کتاب تا کنون ترجمه نشده و حتي نسخه اصلي آن نيز در ايران موجود نيست. در اين دوره نسخه اصلي (آخرين ويرايش) کتاب در اختيار شرکت کنندگان قرار مي گيرد و در پايان نيز ترجمه کتاب به همراه مقالات (پس از ثبت) چاپ و منتشر خواهد شد.

    [fa=fa-exclamation-triangle][/fa] گروه تکميل شده و دوره آغاز شده است. اين دوره با امکانات ذيل بطور کامل در مرکز آموزش هاي دادپرور برگزار مي شود:
    • سه فصل جداگانه ترجمه، مباحثه و مقاله نويسي با زمان بندي مجزا
    • تالارگفتمان اختصاصي هر دوره در قسمت خودش با امکانات کامل
    • کارگاه ترجمه اختصاصي هر هفته در دوره اول با امکانات کامل منطبق با سيستم Peer Assessment
    • ارائه ديکشنري تخصصي انگليسي به فارسي جهت تسهيل کار شرکت کنندگان
    • بخش بودجه بندي اختصاصي در دوره ترجمه
    • سيستم فرهنگ واژگاه اختصاصي دوره
    • فايل الکترونيکي نسخه اصلي کتاب (خريداري شده) جهت تسهيل کار شرکت کنندگان
    • بخش اختصاصي به اشتراک گذاري فايل هاي مرتبط در طول دوره در هر بخش
    • سيستم کامل و حرفه اي کلاس آنلاين با امکانات کامل
     
وضعیت موضوع:
موضوع بسته شده است. (فقط مدیران امکان ارسال پست جدید در ادامه تاپیک را دارند)
بارگذاری...